大莆林歷史地名
今大林・嘉義縣 大林鎮
1895年戰鬥地圖直接記錄大莆林。
資料來源：中研院百年歷史地圖
南部舊地名對照表
嘉義・臺南・高雄・屏東・45 個地名
高雄以前叫打狗，屏東叫阿緱，嘉義叫諸羅山，玉井叫噍吧哖，旗山叫蕃薯寮。南部開發得早，荷蘭、明鄭、清代到日治的地名一層一層疊在一起，留下很多今天看起來很不像地名的名字。
這一頁整理嘉義、臺南、高雄、屏東 45 個地名，包含西拉雅語音譯（大目降、蕭壠）、港口聚落（哨船頭、旗後）和恆春半島的舊稱（瑯嶠、豬朥束），每個都寫了今天大約在哪裡和資料來源。
挑戰南部真假王 →60 秒判斷地名真假，答對率 95% 拿下南部真假王
一眼對照
| 地名 | 今天 |
|---|---|
| 大莆林 | 大林 |
| 打貓 | 民雄 |
| 布袋口 | 布袋 |
| 水堀頭 | 水上 |
| 諸羅山 | 嘉義 |
| 柴頭港 | 嘉義市 嘉義市一帶 |
| 店仔口 | 白河 |
| 蕭壠 | 佳里 |
| 大目降 | 新化 |
| 噍吧哖 | 玉井 |
| 蔴荳 | 麻豆 |
| 鹽水港 | 鹽水 |
| 鐵線橋 | 臺南市 新營／鹽水周邊歷史區域 |
| 蚵藔 | 臺南市 臺南沿海歷史區域 |
| 灣裡 | 灣裡 |
| 赤崁 | 赤崁 |
| 大員 | 安平一帶 |
| 安平鎮 | 安平 |
| 打狗 | 高雄 |
| 阿公店 | 岡山 |
| 竿蓁林 | 岡山 |
| 蕃薯寮 | 旗山 |
| 彌濃 | 美濃 |
| 港仔墘 | 小港一帶 |
| 楠仔坑 | 楠梓 |
| 苓雅藔 | 苓雅 |
| 埤仔頭 | 高雄市 左營周邊 |
| 七老爺 | 高雄市 鳳山區一帶 |
| 大林蒲 | 大林蒲 |
| 空地仔 | 高雄市 舊鳳山廳轄域 |
| 鳥松腳 | 鳥松 |
| 甲仙埔 | 甲仙 |
| 哈瑪星 | 哈瑪星 |
| 哨船頭 | 哨船頭 |
| 旗後 | 旗津一帶 |
| 阿緱 | 屏東 |
| 阿里港 | 里港 |
| 火燒庄 | 長興村一帶 |
| 枋藔 | 枋寮 |
| 蚊蟀 | 滿州 |
| 豬朥束 | 屏東縣 滿州／恆春周邊歷史區域 |
| 車城 | 車城 |
| 瑯嶠 | 恆春一帶 |
| 琉球 | 小琉球 |
| 力社 | 屏東縣 崁頂／潮州周邊歷史區域 |
嘉義縣
打貓歷史地名
今民雄・嘉義縣 民雄鄉
日治早期資料可見打貓。
資料來源：臺灣地名沿革資料
布袋口歷史地名
今布袋・嘉義縣 布袋鎮
1895年戰鬥地圖直接記錄布袋口。
資料來源：中研院百年歷史地圖
水堀頭歷史地名
今水上・嘉義縣 水上鄉
水上一帶舊名資料可見水堀頭。
資料來源：臺灣地名沿革資料
嘉義市
諸羅山歷史地名
今嘉義・嘉義市
嘉義重要歷史舊稱。
資料來源：臺灣地名辭書・嘉義市
柴頭港歷史地名
嘉義市 嘉義市一帶
嘉義真實歷史地名。
資料來源：臺灣地名辭書・嘉義市
臺南市
店仔口歷史地名
今白河・臺南市 白河區
白河一帶歷史舊名。
資料來源：臺灣地名沿革資料
蕭壠歷史地名
今佳里・臺南市 佳里區
1895年戰鬥地圖直接記錄蕭壠街。
資料來源：中研院百年歷史地圖
大目降歷史地名
今新化・臺南市 新化區
新化區公所記載大穆降／大目降為新化舊名，源於西拉雅語。
資料來源：新化區公所
噍吧哖歷史地名
今玉井・臺南市 玉井區
玉井昔稱噍吧哖，今日仍用於文化園區名稱。
資料來源：臺南市政府
蔴荳歷史地名
今麻豆・臺南市 麻豆區
日治早期資料可見蔴荳。
資料來源：臺灣地名普查資料
鹽水港歷史地名
今鹽水・臺南市 鹽水區
日治早期行政資料可見鹽水港。
資料來源：臺灣地名普查資料
鐵線橋歷史地名
臺南市 新營／鹽水周邊歷史區域
1895年戰鬥地圖列「鐵線橋附近」。
資料來源：中研院百年歷史地圖
蚵藔歷史地名
臺南市 臺南沿海歷史區域
1895年戰鬥地圖直接記錄蚵藔。
資料來源：中研院百年歷史地圖
灣裡歷史地名
今灣裡・臺南市 南區／善化等地亦見同名
臺南多處可見灣裡地名。
資料來源：臺灣地名普查資料
赤崁歷史地名
今赤崁・臺南市 中西區一帶
臺南重要歷史地名。
資料來源：臺灣地名普查資料
大員歷史地名
今安平一帶・臺南市 安平一帶
臺南沿海重要歷史地名。
資料來源：臺灣歷史地圖資料
安平鎮歷史地名
今安平・臺南市 安平區
1895年戰鬥地圖有安平鎮庄。
資料來源：中研院百年歷史地圖
高雄市
打狗歷史地名
今高雄・高雄市 高雄港周邊
高雄舊名，1603年《東番記》已見打狗嶼。
資料來源：臺灣文獻館
阿公店歷史地名
今岡山・高雄市 岡山區
岡山歷史舊稱之一。
資料來源：臺灣地名沿革資料
竿蓁林歷史地名
今岡山・高雄市 岡山區
岡山更早期地名之一。
資料來源：臺灣地名沿革資料
蕃薯寮歷史地名
今旗山・高雄市 旗山區
旗山舊稱蕃薯寮。
資料來源：臺灣地名沿革資料
彌濃歷史地名
今美濃・高雄市 美濃區
日治早期資料可見彌濃。
資料來源：臺灣地名沿革資料
港仔墘歷史地名
今小港一帶・高雄市 小港區一帶
臺灣地名辭書記載打狗支廳下有港仔墘區。
資料來源：臺灣地名辭書・高雄市
楠仔坑歷史地名
今楠梓・高雄市 楠梓區
臺灣地名辭書記載楠仔坑支廳／區。
資料來源：臺灣地名辭書・高雄市
苓雅藔歷史地名
今苓雅・高雄市 苓雅區
臺灣地名辭書記載打狗支廳下有苓雅藔區。
資料來源：臺灣地名辭書・高雄市
埤仔頭歷史地名
高雄市 左營周邊
臺灣地名辭書記載打狗支廳下有埤仔頭區。
資料來源：臺灣地名辭書・高雄市
七老爺歷史地名
高雄市 鳳山區一帶
臺灣地名辭書記載鳳山廳直轄七老爺區。
資料來源：臺灣地名辭書・高雄市
大林蒲歷史地名
今大林蒲・高雄市 小港區
臺灣地名辭書記載鳳山廳直轄大林蒲區。
資料來源：臺灣地名辭書・高雄市
空地仔歷史地名
高雄市 舊鳳山廳轄域
臺灣地名辭書記載鳳山廳直轄空地仔區。
資料來源：臺灣地名辭書・高雄市
鳥松腳歷史地名
今鳥松・高雄市 鳥松區
鳥松舊稱鳥松腳。
資料來源：臺灣地名沿革資料
甲仙埔歷史地名
今甲仙・高雄市 甲仙區
日治早期資料可見甲仙埔。
資料來源：臺灣地名普查資料
哈瑪星歷史地名
今哈瑪星・高雄市 鼓山區
高雄著名真實地名。
資料來源：臺灣地名辭書・高雄市
哨船頭歷史地名
今哨船頭・高雄市 鼓山區
高雄港周邊真實老地名。
資料來源：臺灣地名辭書・高雄市
旗後歷史地名
今旗津一帶・高雄市 旗津區
旗津歷史地名之一。
資料來源：臺灣地名辭書・高雄市
屏東縣
阿緱歷史地名
今屏東・屏東縣 屏東市
日治早期行政資料可見阿緱。
資料來源：臺灣地名辭書・屏東縣
阿里港歷史地名
今里港・屏東縣 里港鄉
日治早期行政資料可見阿里港。
資料來源：臺灣地名辭書・屏東縣
火燒庄歷史地名
今長興村一帶・屏東縣 長治鄉長興村
長興村老地名火燒庄，清代已有相關記載。
資料來源：臺灣文獻館
枋藔歷史地名
今枋寮・屏東縣 枋寮鄉
1895年戰鬥地圖直接記錄枋藔。
資料來源：中研院百年歷史地圖
蚊蟀歷史地名
今滿州・屏東縣 滿州鄉
滿州歷史舊稱之一。
資料來源：臺灣地名沿革資料
豬朥束歷史地名
屏東縣 滿州／恆春周邊歷史區域
恆春半島歷史地名。
資料來源：臺灣地名辭書・屏東縣
車城
今車城・屏東縣 車城鄉
真實行政地名。
資料來源：臺灣地名辭書・屏東縣
瑯嶠歷史地名
今恆春一帶・屏東縣 恆春半島
恆春半島重要歷史名稱。
資料來源：臺灣地名辭書・屏東縣
琉球
今小琉球・屏東縣 琉球鄉
真實行政地名。
資料來源：臺灣地名辭書・屏東縣
力社歷史地名
屏東縣 崁頂／潮州周邊歷史區域
六堆相關史料記錄力社。
資料來源：臺灣文獻館六堆研究
常見問題
這些地名都是真的嗎？
都是。每一筆都能在國史館臺灣文獻館《臺灣地名辭書》、中研院臺灣百年歷史地圖或地方政府沿革資料中查到。今天的位置只能確認到「一帶」的，就只寫到一帶，不寫到里或街道。
地名由來為什麼有時寫「一說」？
很多舊地名的由來有不同說法，資料沒有定論的，這裡只寫查得到的紀錄，不替它編故事。
怎麼拿下南部真假王？
在地名真假王選南部，60 秒內判斷地名是真的還是假的。一局答 20 題以上、答對率 95%，就是南部真假王；北部、中部、南部都拿下，就是台灣真假王。
60 秒判斷地名真假，答對率 95% 拿下南部真假王